No. 69 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Theory of translation

THE CREATIVITY OF JOHN MILTON, FRIEDRICH SCHILLER, HENRICH GEYNE AND TORSO AT TASSO IN TRANSLATIONS ALI BEK HUSSEINZADE

G. SHIKHALIEVA

Published 2017-10-30

Keywords

  • creativity of J. Milton, F. Schiller, H. Heine, T. Tasso,
  • translations of Ali Beck Huseynzadeh,
  • content of the era,
  • innovative approach

Abstract

Ali bey translated a part of this authors’ works and gave some information to the people of the East. We shall speak the translation of J. Milton, F. Shiller, H. Heyne, T. Tasso at this article. Ali bey translated a part of the work of “Losen Paradise” of J. Milton, the work of “Bail or devoted friends” and the poem of “Alives” of F. Shiller, the poem of “A Song” of H. Heyne, a part of the work of “Jerusalem Delivered” of T. Tasso. The author did not select this works by a chance, the translations which craftsman translated were urged for its period.