Романські, германські та східні мови
Опубліковано 2017-02-27
Анотація
Стаття присвячена питанню асоціативної грані семантичного простору художнього тексту. Семантичний простір трактується в динаміці трьох осей свого розгортання – семантичної, тематичної та асоціативної. Асоціативна вісь розгортання візуалізується на лексичному рівні в лексико-асоціативних групах, які виділяються навколо лексико-семантичних і лексико-тематичних груп як напрями їх асоціативного збагачення. Структура лексикоасоціативних груп передбачає виділення кількох рядів, що корелюють з окремими віхами асоціативної прогресії.
Посилання
1. Архипова С.В. Ассоциативный эксперимент в психолингвистике / С.В. Архипова // Вестник Бурятского государственного университета. – 2011. – № 11. – С. 6–9.
2. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли ; перевод с французского К.А. Долинина ; под ред. Е.Г. Эткинда. – 2-е изд., стереотипное. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 392 с.
3. Болотнова Н.С. Лексические средства репрезентации художественных концептов в поэтическом тексте / Н.С. Болотнова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки (Филология)». – 2005. – Вып. 3 (47). – С. 18–24.
4. Болотнова Н.С. Коммуникативная стилистика текста : [словарь-тезаурус] / Н.С. Болотнова. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 384 с.
5. Гумбольдт В. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт ; общ. ред. А.В. Гулыги и Г.В. Рамишвили. – М. : Прогресс, 1985. – 452 с.
6. Залевская А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. – М. : РГУ, 2000. – 382 с.
7. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст. Избранные труды / А.А. Залевская. – М. : Гнозис, 2005. – 543 с.
8. Левицкий В.В. Семасиология / В.В. Левицкий. – Винница : НОВА КНЫГА, 2006. – 512 с.
9. Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования / отв. ред. А.А. Леонтьев. – М. : Наука, 1971. – 216 с.
10. Марфіна Ж.В. Асоціативно-образне поле назв спорідненості в мові поезії ХХ століття : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Російська мова» / Ж.В. Марфіна ; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. – К., 2003. – 21 с.
11. Марфіна Ж. Мовна асоціація як поняття психолінгвістики та лінгвостилістики / Ж. Марфіна // Вісник Львівського університету. Серія «Філологічна». – 2004. – Вип. 34. – Ч. 2. – С. 366–372.
12. Недашківська Т. Вільний асоціативний експеримент як метод наукового дослідження та можливості його застосування для вивчення проблем державної служби / Т. Недашківська // Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. – 2006. – № 4. – С. 61–70.
13. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М. : АСТ : Восток – Запад, 2007. – 314 с.
14. Попова З. Д. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания : [учебное пособие] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – 3-е изд. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. – 176 с.
15. Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику : [курс лекций] / Л.В. Сахарный. – Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. – 184 с.
16. Слива Т.В. Асоціативно-семантична група як форма парадигматичної організації лексики (на матеріалі назв сезонів у російській мові) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Російська мова» / Т.В. Слива ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. – К., 2005. – 20 с.
17. Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр ; редакция Ш. Балли, А. Сеше ; пер. с франц. А. Сухотина. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 1999. – 432 с.
18. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
19. Clark J.M. Representational Memory : Paivio’s Levels of Meaning as Experiential Model and Conceptual Framewok / J.M. Clark // Imagery, Memory and Cognition (PLE: Memory) : Essays in Honor of Allan Paivio / edited by John C. Yuille. – New York ; Hove : Psychology Press, 2014. – P. 211–232.
20. Deese J. On the Structure of Associative Meaning / J. Deese // Psychological Review. – 1962. – Vol. 69 (3). – P. 161–175.
21. Rommetveit R. Words, Meaning, and Messages : Theory and Experiments in Psycholinguistics / R. Rommetveit. – New York : Academic Press, 2014. – 336 p.
22. Yule G. The Study of Language / George Yule. – 4th edition. – New York : Cambridge University Press, 2010. – 319 p. Список джерел ілюстративного матеріалу:
23. Coetzee J.M. Age of Iron / J.M. Coetzee. – London : Secker & Warburg, 1990. – 182 p.
24. Coetzee J.M. Boyhood : Scenes from Provincial Life / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1998. – 166 p.
25. Coetzee J.M. Foe / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1987. – 158 p.
26. Coetzee J.M. In the Heart of the Country / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1982. – 139 p.
27. Coetzee J.M. The Master of Petersburg / J.M. Coetzee. – London : Minerva, 1995. – 250 p.
28. Coetzee J.M. Waiting for Barbarians / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1999. – 152 p.
2. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли ; перевод с французского К.А. Долинина ; под ред. Е.Г. Эткинда. – 2-е изд., стереотипное. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 392 с.
3. Болотнова Н.С. Лексические средства репрезентации художественных концептов в поэтическом тексте / Н.С. Болотнова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки (Филология)». – 2005. – Вып. 3 (47). – С. 18–24.
4. Болотнова Н.С. Коммуникативная стилистика текста : [словарь-тезаурус] / Н.С. Болотнова. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 384 с.
5. Гумбольдт В. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт ; общ. ред. А.В. Гулыги и Г.В. Рамишвили. – М. : Прогресс, 1985. – 452 с.
6. Залевская А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. – М. : РГУ, 2000. – 382 с.
7. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст. Избранные труды / А.А. Залевская. – М. : Гнозис, 2005. – 543 с.
8. Левицкий В.В. Семасиология / В.В. Левицкий. – Винница : НОВА КНЫГА, 2006. – 512 с.
9. Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования / отв. ред. А.А. Леонтьев. – М. : Наука, 1971. – 216 с.
10. Марфіна Ж.В. Асоціативно-образне поле назв спорідненості в мові поезії ХХ століття : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Російська мова» / Ж.В. Марфіна ; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. – К., 2003. – 21 с.
11. Марфіна Ж. Мовна асоціація як поняття психолінгвістики та лінгвостилістики / Ж. Марфіна // Вісник Львівського університету. Серія «Філологічна». – 2004. – Вип. 34. – Ч. 2. – С. 366–372.
12. Недашківська Т. Вільний асоціативний експеримент як метод наукового дослідження та можливості його застосування для вивчення проблем державної служби / Т. Недашківська // Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. – 2006. – № 4. – С. 61–70.
13. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М. : АСТ : Восток – Запад, 2007. – 314 с.
14. Попова З. Д. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания : [учебное пособие] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – 3-е изд. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. – 176 с.
15. Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику : [курс лекций] / Л.В. Сахарный. – Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. – 184 с.
16. Слива Т.В. Асоціативно-семантична група як форма парадигматичної організації лексики (на матеріалі назв сезонів у російській мові) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Російська мова» / Т.В. Слива ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. – К., 2005. – 20 с.
17. Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр ; редакция Ш. Балли, А. Сеше ; пер. с франц. А. Сухотина. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 1999. – 432 с.
18. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
19. Clark J.M. Representational Memory : Paivio’s Levels of Meaning as Experiential Model and Conceptual Framewok / J.M. Clark // Imagery, Memory and Cognition (PLE: Memory) : Essays in Honor of Allan Paivio / edited by John C. Yuille. – New York ; Hove : Psychology Press, 2014. – P. 211–232.
20. Deese J. On the Structure of Associative Meaning / J. Deese // Psychological Review. – 1962. – Vol. 69 (3). – P. 161–175.
21. Rommetveit R. Words, Meaning, and Messages : Theory and Experiments in Psycholinguistics / R. Rommetveit. – New York : Academic Press, 2014. – 336 p.
22. Yule G. The Study of Language / George Yule. – 4th edition. – New York : Cambridge University Press, 2010. – 319 p. Список джерел ілюстративного матеріалу:
23. Coetzee J.M. Age of Iron / J.M. Coetzee. – London : Secker & Warburg, 1990. – 182 p.
24. Coetzee J.M. Boyhood : Scenes from Provincial Life / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1998. – 166 p.
25. Coetzee J.M. Foe / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1987. – 158 p.
26. Coetzee J.M. In the Heart of the Country / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1982. – 139 p.
27. Coetzee J.M. The Master of Petersburg / J.M. Coetzee. – London : Minerva, 1995. – 250 p.
28. Coetzee J.M. Waiting for Barbarians / J.M. Coetzee. – New York : Penguin Books, 1999. – 152 p.