Романські, германські та східні мови
ВІДМІННОСТІ ЛЕКСИЧНИХ ЗАСОБІВ АКТУАЛІЗАЦІЇ ЦІННІСНОГО СКЛАДНИКА НАЦІОНАЛЬНО-МАРКОВАНИХ КОНЦЕПТІВ У ЧОЛОВІЧОМУ ТА ЖІНОЧОМУ МОВЛЕННІ ІСПАНЦІВ
Опубліковано 2018-09-24
Анотація
У статті визначено гендерні відмінності у виборі лексичних засобів актуалізації концептуальних ознак національно-маркованих концептів, що є домінантами національної концептосфери Іспанії. Детально проаналізовано лексичні засоби, що слугують актуалізації ціннісного складника концептів, завдяки чому з’ясовано, що жінки надають перевагу вербалізації естетичних, етичних та інтелектуальних концептуальних ознак, тоді як чоловічому мовленню властива широка репрезентація нормативних та раціональних ознак концептів.
Посилання
1. Андреева Т.Л. Религиозная составляющая национального самосознания. Вестн. Томского гос. пед. ун-та. 2006. № 4 (55). С. 105–110.
2. Андрійченко Ю.В. Функціонування гендерних стереотипів в іспаномовному просторі: лінгвопрагматичний аспект. Київ: Освіта України, 2014. 240 с.
3. Горошко Е.И. Особенности мужских и женских вербальных ассоциаций (опыт качественной интерпретации).
Материалы Второй Междунар. конф. «Гендер: язык, культура, коммуникация» (Москва, 2002). Москва, 2002. С. 77–86.
4. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гнозис, 2004. 390 с.
5. Мед Н.Г. Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии. Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2007. 233 с.
6. Халеева И.И. Гендер как интрига познания. Гендер как интрига познания. Москва: Рудомино, 2000. С. 9–18.
7. Etxebarría L. Beatri y los cuerpos celestes. Barcelona: Destino U.S., 2006. 272 p.
8. Grandes A. Malena es un nombre de tango. Barcelona: Tesquets, 1994. 560 p.
9. Montero R. Bella y oscura. Barcelona: Seix Barral, 1993. 204 p.
2. Андрійченко Ю.В. Функціонування гендерних стереотипів в іспаномовному просторі: лінгвопрагматичний аспект. Київ: Освіта України, 2014. 240 с.
3. Горошко Е.И. Особенности мужских и женских вербальных ассоциаций (опыт качественной интерпретации).
Материалы Второй Междунар. конф. «Гендер: язык, культура, коммуникация» (Москва, 2002). Москва, 2002. С. 77–86.
4. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гнозис, 2004. 390 с.
5. Мед Н.Г. Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии. Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2007. 233 с.
6. Халеева И.И. Гендер как интрига познания. Гендер как интрига познания. Москва: Рудомино, 2000. С. 9–18.
7. Etxebarría L. Beatri y los cuerpos celestes. Barcelona: Destino U.S., 2006. 272 p.
8. Grandes A. Malena es un nombre de tango. Barcelona: Tesquets, 1994. 560 p.
9. Montero R. Bella y oscura. Barcelona: Seix Barral, 1993. 204 p.