Міжкультурна комунікація
Опубліковано 2018-06-27
Ключові слова
- media,
- discourse,
- communicative situation,
- interethnic interaction,
- communicative strategies
- мас-медійний,
- дискурс,
- комунікативна ситуація,
- міжетнічна взаємодія,
- омунікативні стратегії
Анотація
У статті йдеться про комунікативні стратегії відтворення ситуації міжетнічної взаємодії. Подається визначення поняття «комунікативні стратегії» разом з типологією. Розглядаються приклади використання комунікативних стратегій взяті з англомовного мас-медійного дискурсу. Крім того, зазначаються відповідні тактики, які втілюють стратегію ідентифікації комунікантів.
Посилання
1. Багумян О.В. Текстова ситуація «соціальний захист»: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі різностильових англомовних текстів): дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук. К., 2004. 248 с.
2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: 2-ге вид., доп. К.: ВЦ «Академія», 2009. 376 с.
3. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. 123 с.
4. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация; пер. с англ., сост. В.В. Петрова; под ред. В.И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
5. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 288 с.
6. Левицький А.Е. Етнономінації у дзеркалі міжкультурної комунікації. К.: Логос, 2010. 134 с.
7. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.
8. Олешков М.Ю. Моделирование коммуникативного процесса: Монография. Нижний Тагил, 2006. 342 с.
9. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2001. 656 с.
10. Семенюк О.А. Основи теорії мовної комунікації: навч. посіб. К.: ВЦ «Академія», 2010. 240 с.
11. Рождественская Н.В. Дискурс как высшая единица коммуникативного акта. Вісник Запорізького державного університету. Серія «Філологічні науки» (мовознавство). 2002. №1. с. 10–15.
12. British man arrested in Christmas Day hack attack on Sony, Xbox, by Bloomberg. The Los Angeles Times. 18 January 2015. URL: http://touch.latimes.com/#section/617/article/p2p-82552963/.
13. Immigration to Israel slowing – except from France. The Washington Post. 25 January 2014. URL: https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/immigration-to-israel-slowing-except-from-france/2014/01/24/162861b8-8416-11e3-a273-6ffd9cf9f4ba_story.html.
14. Minority students make up new majority in Illinois public schools. The Chicago Tribune. 6 January 2014. URL: http://articles.chicagotribune.com/2014-01-06/news/ct-majority-minority-schools-20140106_1_minority-studentspublic-school-students-black-and-latino-students.
15. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests. The Guardian. 28 February 2014. Mode of access: http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
16. US tourist locked inside London bookshop [Electronic resource]. The Guardian. 17 October 2014. Mode of access: http://www.theguardian.com/uk-news/2014/oct/17/us-tourist-locked-inside-london-waterstones-book-shop.
2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: 2-ге вид., доп. К.: ВЦ «Академія», 2009. 376 с.
3. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. 123 с.
4. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация; пер. с англ., сост. В.В. Петрова; под ред. В.И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
5. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 288 с.
6. Левицький А.Е. Етнономінації у дзеркалі міжкультурної комунікації. К.: Логос, 2010. 134 с.
7. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.
8. Олешков М.Ю. Моделирование коммуникативного процесса: Монография. Нижний Тагил, 2006. 342 с.
9. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2001. 656 с.
10. Семенюк О.А. Основи теорії мовної комунікації: навч. посіб. К.: ВЦ «Академія», 2010. 240 с.
11. Рождественская Н.В. Дискурс как высшая единица коммуникативного акта. Вісник Запорізького державного університету. Серія «Філологічні науки» (мовознавство). 2002. №1. с. 10–15.
12. British man arrested in Christmas Day hack attack on Sony, Xbox, by Bloomberg. The Los Angeles Times. 18 January 2015. URL: http://touch.latimes.com/#section/617/article/p2p-82552963/.
13. Immigration to Israel slowing – except from France. The Washington Post. 25 January 2014. URL: https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/immigration-to-israel-slowing-except-from-france/2014/01/24/162861b8-8416-11e3-a273-6ffd9cf9f4ba_story.html.
14. Minority students make up new majority in Illinois public schools. The Chicago Tribune. 6 January 2014. URL: http://articles.chicagotribune.com/2014-01-06/news/ct-majority-minority-schools-20140106_1_minority-studentspublic-school-students-black-and-latino-students.
15. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests. The Guardian. 28 February 2014. Mode of access: http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
16. US tourist locked inside London bookshop [Electronic resource]. The Guardian. 17 October 2014. Mode of access: http://www.theguardian.com/uk-news/2014/oct/17/us-tourist-locked-inside-london-waterstones-book-shop.