Романські, германські та східні мови
Опубліковано 2018-06-27
Ключові слова
- metaphorical terms,
- metaphor,
- discourse,
- concept,
- cognitive
- терміни-метафори,
- метафоризація,
- дискурс,
- концепт,
- когнітивний
Анотація
У статті представлений механізм метафоричного переосмислення під час репрезентації економічних понять за допомогою концепту “house/home”. Досліджена роль метафори як способу терміноутворення в англійській економічній лексиці та аналізуються економічні терміни-метафори з концептом “house/home” з позицій когнітивістики. Здійснено структурний та семантичний аналіз метафоричних термінів, які є важливим засобом номінації та словотвірним чинником в англійській фаховій мові економіки, з’ясовуються їх особливості та функції.
Посилання
1. Вальчук Г.В. Метафоричні концепти в сфері економіки (на матеріалі публікацій газети The Times та англомовних документів ЄС) URL: http://studentam.net.ua/content/view/8559/97/.
2. Вікіпедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki
3. Дацишин Х. Морфологічний і синтаксичний принципи структурної класифікації метафор у політичному дискурсі. Вісник Львівського ун-ту. Сер. Журналістика. 2001. Вип. 21. С. 506–509.
4. Кравцова Ю.В. Семантико-когнитивний анализ метафорики языка: от метафорической картины мира к метафорической концептосфере. URL: movoznavstvo.com.ua/download/pdf/2011_2/article/10.pdf
5. Кравченко Вікторія. Антропоморфна метафорика в сучасному англомовному політичному дискурсі. URL:
http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/8670/1/Kravchenko.pdf
6. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е.С. Кубряковой / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Л.Г. Лузина, Ю.Г. Панкрац. Изд-во Московского государственного ун-та: Москва, 1996. 245 с.
7. Рибенок Вікторія. Зооморфні терміни-метафори в англійській економічній термінології. URL: https://naub.oa.edu.ua/2015/зооморфні-терміни-метафори-в-англійс/
8. Стаднік Ірина. Метафоричне моделювання концепту war/війна та його відтворення у перекладі. URL: http://linguistics.kspu.edu/system/files/205-214.pdf
9. Трач Н.С. Єврометафори в мовленні мас-медіа (українсько-польські паралелі на матеріалі видань «Український тиждень» та “Gazeta wyborcza”) URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3530/Trach_Yevrometafory_v_movlenni.pdf
10. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/
11. O’Driscoll James. Britain. The country and its people: an introduction for learners of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2003. 225 р.
2. Вікіпедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki
3. Дацишин Х. Морфологічний і синтаксичний принципи структурної класифікації метафор у політичному дискурсі. Вісник Львівського ун-ту. Сер. Журналістика. 2001. Вип. 21. С. 506–509.
4. Кравцова Ю.В. Семантико-когнитивний анализ метафорики языка: от метафорической картины мира к метафорической концептосфере. URL: movoznavstvo.com.ua/download/pdf/2011_2/article/10.pdf
5. Кравченко Вікторія. Антропоморфна метафорика в сучасному англомовному політичному дискурсі. URL:
http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/8670/1/Kravchenko.pdf
6. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е.С. Кубряковой / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Л.Г. Лузина, Ю.Г. Панкрац. Изд-во Московского государственного ун-та: Москва, 1996. 245 с.
7. Рибенок Вікторія. Зооморфні терміни-метафори в англійській економічній термінології. URL: https://naub.oa.edu.ua/2015/зооморфні-терміни-метафори-в-англійс/
8. Стаднік Ірина. Метафоричне моделювання концепту war/війна та його відтворення у перекладі. URL: http://linguistics.kspu.edu/system/files/205-214.pdf
9. Трач Н.С. Єврометафори в мовленні мас-медіа (українсько-польські паралелі на матеріалі видань «Український тиждень» та “Gazeta wyborcza”) URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3530/Trach_Yevrometafory_v_movlenni.pdf
10. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/
11. O’Driscoll James. Britain. The country and its people: an introduction for learners of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2003. 225 р.