Міжкультурна комунікація
Опубліковано 2018-05-17
Анотація
Статтю присвячено вивченню екологічності ділового дискурсу, що проявляється в оптимальному співвідношенні фатичності та інформативності в унісонних контактах агентів і клієнтів ділової сфери комунікації. Увагу зосереджено на реалізації комунікативної категорії КОНТАКТ в англомовному діловому дискурсі. Сукупність норм і правил мовленнєвої поведінки регулює комунікативний процес. У результаті дослідження виявлено, що тип ситуації і фактор адресату впливають на протікання контакту у фазах встановлення, підтримання за розмикання. Висновки підкріплено прикладами з англомовного бізнес дискурсу.
Посилання
1. Бельчинов Ю.А. Стилистика и культура речи. М.: изд-во УРАО, 2000. 160 с.
2. Ионова С.В. К вопросу о признаках экологичности текстовой коммуникации. Вестник Волгоградского гос. ун-та. Серия «Языкознание». 2011. № 1 (13). С. 190-197.
3. Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи: дис... докт. филол. наук: 10.02.01. Саратов, 2001. URL: http://www.dissercat.com/content/spetsificheskie-kommunikativnye-edinitsydialogicheskoi-rechi
4. Науменко Л.П. Сучасний англомовний бізнес-дискурс в комунікативно-прагматичному та концептуальному висвітленні: монография. К.: Логос, 2008. 360 с.
5. Почепцов Г.Г. Избранные труды по лингвистике: монография / сост., общ. ред. и вступ. ст. И.С. Шевченко; Харьк. нац. ун-т имени В.Н. Каразина. 2009. 556 с.
6. Самохіна В.О. Функціонально-комунікативний напрям досліджень у лінгвістиці. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. 2012. № 1022. С. 130-136.
7. Шпак О.В. Реалізація комунікативної категорії КОНТАКТ у сучасному англомовному дискурсі: автореф. дис. … канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови». Харків, 2015. 20 с.
8. Brown P., Levinson S. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: CUP, 1987. 352 p.
9. Haugen E. The Ecology of Language; Essays. Stanford: Stanford University Press, 1972. 384 с.
10. Leech G. Principles of Pragmatics. London, N.Y. : Longman, 1983. 250 p.
11. Webster’s New World Dictionary of American English / Ed. in Chief Victoria Neufeldt. USA: Macmillan, 1993. 1570 р.
12. “True Lies”. URL: www. imsdb.com/scripts/True-Lies.html
13. “Devil Wears Prado”. URL: www.360 doc.com/. ../91891_2299374.shtml
2. Ионова С.В. К вопросу о признаках экологичности текстовой коммуникации. Вестник Волгоградского гос. ун-та. Серия «Языкознание». 2011. № 1 (13). С. 190-197.
3. Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи: дис... докт. филол. наук: 10.02.01. Саратов, 2001. URL: http://www.dissercat.com/content/spetsificheskie-kommunikativnye-edinitsydialogicheskoi-rechi
4. Науменко Л.П. Сучасний англомовний бізнес-дискурс в комунікативно-прагматичному та концептуальному висвітленні: монография. К.: Логос, 2008. 360 с.
5. Почепцов Г.Г. Избранные труды по лингвистике: монография / сост., общ. ред. и вступ. ст. И.С. Шевченко; Харьк. нац. ун-т имени В.Н. Каразина. 2009. 556 с.
6. Самохіна В.О. Функціонально-комунікативний напрям досліджень у лінгвістиці. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. 2012. № 1022. С. 130-136.
7. Шпак О.В. Реалізація комунікативної категорії КОНТАКТ у сучасному англомовному дискурсі: автореф. дис. … канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови». Харків, 2015. 20 с.
8. Brown P., Levinson S. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: CUP, 1987. 352 p.
9. Haugen E. The Ecology of Language; Essays. Stanford: Stanford University Press, 1972. 384 с.
10. Leech G. Principles of Pragmatics. London, N.Y. : Longman, 1983. 250 p.
11. Webster’s New World Dictionary of American English / Ed. in Chief Victoria Neufeldt. USA: Macmillan, 1993. 1570 р.
12. “True Lies”. URL: www. imsdb.com/scripts/True-Lies.html
13. “Devil Wears Prado”. URL: www.360 doc.com/. ../91891_2299374.shtml