Романські, германські та східні мови
ВЕРБАЛІЗОВАНІ СОЦІАЛЬНІ СТАТУСИ ЛЮДИНИ В ЛІНГВОКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ «СМАКИ ТА ВПОДОБАННЯ» СУЧАСНОЇ НІМЕЧЧИНИ
Опубліковано 2018-05-17
Ключові слова
- social status,
- nomination,
- language sign,
- linguocultural space
- соціальний статус,
- номінанта,
- мовний знак,
- лінгвокультурний простір
Анотація
У статті здійснена спроба дослідити мовні знаки на позначення соціального статусу особи в лінгвокультурному просторі «смаки та вподобання» сучасної Німеччини. Соціальний статус особи є важливою складовою частиною повсякденного життя людини. Шляхом адекватної оцінки статусу адресата мовець зможе обрати правильні стратегії й тактики та досягти поставленої мети. Вивчення функціонування одиниць цього типу та встановлення закономірностей кодування інформації щодо соціального статусу людини в певній лінгвокультурі дасть змогу виділити характерні риси конкретної нації.
Посилання
1. Емельянова Я. Лингвострановедческая компетенция переводчика: теория и практика: монография. Нижний Новгород: ООО «Стимул-СТ», 2010. 201 с.
2. Кубрякова Е. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 158 с.
3. Клоков В. Основные направления лингвокультурологических исследований в рамках семиотического подхода. Теоретическая и прикладная лингвистика. 2000. № 2. С. 60–67.
4. Колесник О. Мова та міф у вимірі міждисциплінарних студій: монографія. Чернігів: Десна Поліграф, 2016. 240 с.
5. Корольова Н. Мовні засоби вираження німецької національної ментальності у творах Томаса Манна: лінгвокультурний аспект: дис. канд. філ. наук: 10.02.04. Київ, 2015. 262 с.
Джерела ілюстративного матеріалу:
1. Nele Neuhaus. Eine unbeliebte Frau: Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2009. 382 S.
2. E.R. Kästner. Dornröschen Dorf: BookRix, 2018. 309 S.
3. E.R. Kästner. Dornrösches kaltes Grab: BookRix, 2018. 325 S.
4. E.R. Kästner. Ein unseliger Ort: BookRix, 2017. 382 S.
5. Warum reiche Menschen anders denken – und wie genau. URL: http://www.finanzen.net/nachricht/private-finanzen/Soticken-Millionaere-Warum-reiche-Menschen-anders-denken-und-wie-genau-4493318.
6. Wie reiche Menschen wirklich sind. URL: https://www.welt.de/vermischtes/article131671992/Wie-reiche-Menschenwirklich-sind.html.
2. Кубрякова Е. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 158 с.
3. Клоков В. Основные направления лингвокультурологических исследований в рамках семиотического подхода. Теоретическая и прикладная лингвистика. 2000. № 2. С. 60–67.
4. Колесник О. Мова та міф у вимірі міждисциплінарних студій: монографія. Чернігів: Десна Поліграф, 2016. 240 с.
5. Корольова Н. Мовні засоби вираження німецької національної ментальності у творах Томаса Манна: лінгвокультурний аспект: дис. канд. філ. наук: 10.02.04. Київ, 2015. 262 с.
Джерела ілюстративного матеріалу:
1. Nele Neuhaus. Eine unbeliebte Frau: Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2009. 382 S.
2. E.R. Kästner. Dornröschen Dorf: BookRix, 2018. 309 S.
3. E.R. Kästner. Dornrösches kaltes Grab: BookRix, 2018. 325 S.
4. E.R. Kästner. Ein unseliger Ort: BookRix, 2017. 382 S.
5. Warum reiche Menschen anders denken – und wie genau. URL: http://www.finanzen.net/nachricht/private-finanzen/Soticken-Millionaere-Warum-reiche-Menschen-anders-denken-und-wie-genau-4493318.
6. Wie reiche Menschen wirklich sind. URL: https://www.welt.de/vermischtes/article131671992/Wie-reiche-Menschenwirklich-sind.html.