Література зарубіжних країн
Опубліковано 2017-04-24
Анотація
У статті досліджуються мотиви даосизму в поезії вина відомого китайського поета Лі Бо. Встановлено значення вина в китайській культурі загалом та в літературі зокрема, проаналізовано символічні значення образу вина у творах Лі Бо, виявлено даоське наповнення віршів. Поезія вина Лі Бо наповнена різними символічними значеннями, де вино стає символом духовного очищення, творчого натхнення та свободи.
Посилання
1. Маслов А.А. Китай: Укрощение драконов. Духовные поиски и сакральный экстаз / А.А. Маслов. – М. : Алетейа, 2003. – 256 с.
2. Бежин Л.Е. Под знаком «ветра и потока»: образ жизни художника в Китае в III – VI вв. / Л.Е. Бежин. – М. : Наука, 1982. – 221 с.
3. Лі Бо. Дух старовини : вибрані твори / з кит. переклав Геннадій Турков. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 253 с.
4. Шицзин: Книга песен и гимнов / пер. с кит. А. Штукина ; подгот. текста и вступ. ст. Н. Федоренко ; коммент. А. Штукина. – М. : Художественная литература, 1987. – 350, [2] с.
5. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе : в 2 кн. / В.М. Алексеев ; сост. В.М. Баньковская ; отв. ред. Б.Л. Рифтин. – М. : Вост. лит., 2002–2003. – Кн. 1. – 2002. – 574 с. – (Классики отечественного востоковедения : Осн. в 2001 г.).
6. Сковорода Г. Твори : у 2 т. / Г. Сковорода. – К. : АТ «Обереги», 1994. – (Гарвард. б-ка давнього укр. письменства). – Т. 1 / Передм. О. Мишанича. –527 с.
7. Торопцев С. Жизнеописание Ли Бо – Поэта и Небожителя / С. Торопцев. – М. : Институт Дальнего Востока РАН, 2009. – 357 с.
8. Малявин В. Китайская цивилизация / В. Малявин. – М. : ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография» : ООО «Издательство Астраль» : ООО «Издательство АСТ», 2001. – 627 с.
9. Ли Бо. Пейзаж души: Поэзия гор и вод / Ли Бо ; пер. с кит. ; ком. С.А. Торопцев. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 315 с.
10. Соколов-Ремизов С.Н. «Куанцао» – «Дикая скоропись» Чжан-Сюя // Сад одного цветка : сб. статей и эссе. – М. : Наука, 1991. – С. 167–196.
2. Бежин Л.Е. Под знаком «ветра и потока»: образ жизни художника в Китае в III – VI вв. / Л.Е. Бежин. – М. : Наука, 1982. – 221 с.
3. Лі Бо. Дух старовини : вибрані твори / з кит. переклав Геннадій Турков. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 253 с.
4. Шицзин: Книга песен и гимнов / пер. с кит. А. Штукина ; подгот. текста и вступ. ст. Н. Федоренко ; коммент. А. Штукина. – М. : Художественная литература, 1987. – 350, [2] с.
5. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе : в 2 кн. / В.М. Алексеев ; сост. В.М. Баньковская ; отв. ред. Б.Л. Рифтин. – М. : Вост. лит., 2002–2003. – Кн. 1. – 2002. – 574 с. – (Классики отечественного востоковедения : Осн. в 2001 г.).
6. Сковорода Г. Твори : у 2 т. / Г. Сковорода. – К. : АТ «Обереги», 1994. – (Гарвард. б-ка давнього укр. письменства). – Т. 1 / Передм. О. Мишанича. –527 с.
7. Торопцев С. Жизнеописание Ли Бо – Поэта и Небожителя / С. Торопцев. – М. : Институт Дальнего Востока РАН, 2009. – 357 с.
8. Малявин В. Китайская цивилизация / В. Малявин. – М. : ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография» : ООО «Издательство Астраль» : ООО «Издательство АСТ», 2001. – 627 с.
9. Ли Бо. Пейзаж души: Поэзия гор и вод / Ли Бо ; пер. с кит. ; ком. С.А. Торопцев. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 315 с.
10. Соколов-Ремизов С.Н. «Куанцао» – «Дикая скоропись» Чжан-Сюя // Сад одного цветка : сб. статей и эссе. – М. : Наука, 1991. – С. 167–196.