Українська мова та література
Опубліковано 2017-04-24
Ключові слова
- somatism,
- press language,
- metaphor,
- phraseology
- соматизм,
- мова публіцистики,
- метафора,
- фразеологія
Анотація
Розглянуто вживання соматичної лексеми руки як стилістичного засобу в мові української преси радянських часів і сучасної інтернет-публіцистики. Виділено основні семантичні компоненти зазначеного соматизму, пов’язані з різними аспектами діяльності людини, володінням і контролем. Відзначено особливе акцентування компонентів значення цього соматизму в радянській пресі, що встановлюють зв’язок із концептом ПРАЦЯ, а також розглянуто спричинену цим метамовну рефлексію.
Посилання
1. Красных В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. Красных. – М. : Гнозис, 2003. – 375 с.
2. Снитко О. Коди культури у мовній об’єктивації дійсності / О. Снитко // Studia Linguistica. – 2008. – Вип. 1 – С. 115–121.
3. Гудков Д. Телесный код русской культуры: материалы к словарю / Д. Гудков, М. Ковшова. – М. : Гнозис, 2007. – 288 с.
4. Государська О. Соматизми як засоби відображення наївної і наукової картин світу (на матеріалі мов романської і слов’янської груп) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / О. Государська. – К., 2011. – 19 с.
5. Тараба І. Концептуалізація соматичного коду культури в німецьких фразеологізмах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / І. Тараба. – Львів, 2013. – 20 с.
6. Боголепова С. Психолингвистический анализ тематического поля соматизмов : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 / С. Боголепова. – М., 2012. – 25 c.
7. Толстова О. Парадигматичні зв’язки соматичної лексики іспанської мови / О. Толстова. // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – 2013. – Вип. 23. – С. 437–443.
2. Снитко О. Коди культури у мовній об’єктивації дійсності / О. Снитко // Studia Linguistica. – 2008. – Вип. 1 – С. 115–121.
3. Гудков Д. Телесный код русской культуры: материалы к словарю / Д. Гудков, М. Ковшова. – М. : Гнозис, 2007. – 288 с.
4. Государська О. Соматизми як засоби відображення наївної і наукової картин світу (на матеріалі мов романської і слов’янської груп) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / О. Государська. – К., 2011. – 19 с.
5. Тараба І. Концептуалізація соматичного коду культури в німецьких фразеологізмах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / І. Тараба. – Львів, 2013. – 20 с.
6. Боголепова С. Психолингвистический анализ тематического поля соматизмов : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 / С. Боголепова. – М., 2012. – 25 c.
7. Толстова О. Парадигматичні зв’язки соматичної лексики іспанської мови / О. Толстова. // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – 2013. – Вип. 23. – С. 437–443.